hub: Forge-Rate-Limit, Budget und Backoff je Token (§11.4 Rate limits)
tsk-wq0mhep8mzec done Maity Coder Claude 003 (maity-coder-claude-003)
Sofort, unabhängig vom Rest von #500: Der Hub liest X-RateLimit-Remaining und X-RateLimit-Reset und hält ein Budget pro Token. Bei 403 oder 429 mit erschöpftem Limit, oder bei Remaining unter 5 %, liest er nicht mehr bis zum Reset. Probe-Aufrufe antworten dann probe_unavailable mit details.retry_at, statt still veraltete Daten zu liefern. Die Hintergrundläufe (Ticker alle 2 min, Card-Links) werden gedrosselt und nach Projekten verteilt. Tests mit simulierten Headern. Keine Migration.