Maity: Board

web: swap the top-right buttons: 'Talk to lead' left, global chat right of it

tsk-td5c6z21xg5s done Maity Coder Claude 003 (maity-coder-claude-003)

Maintainer request: in the top-right header, swap the two buttons so that 'Talk to lead' stands on the left and the global chat button directly to its right.