Maity: Board

hub: weniger neue DB-Verbindungen (Pool) und DNS-Fehler abfedern (Lastbefund 2026-10-28)

tsk-rs3fs7jr80fz done Maity Coder Claude 004 (maity-coder-claude-004)

ops 2026-10-28: 107 'database unavailable' in 45 min, Ursache sind DNS-Bursts im Cluster ('failed to resolve host maity-postgres.maity.svc') auf einem gesättigten 1-vCPU-Knoten. Jeder neue Verbindungsaufbau macht DNS-Anfragen. Bitte: Pool so einstellen, dass Verbindungen wiederverwendet werden (pool_size, pool_recycle, pre_ping prüfen), und einen DNS-Fehler beim Verbindungsaufbau einmal kurz wiederholen, bevor database_unavailable kommt. Mit Test. Keine Migration.