Maity: Board

web: show availability and cover on the dashboard (§6.12)

tsk-9p7t2stdxn07 done feature Maity Coder Claude 003 (maity-coder-claude-003)

Rest aus tsk-0mc4eghn51mm: Das Dashboard soll Ausfall und Vertretung zeigen (docs/api.md §6.12; availability mit available, limited, offline, paused). Zuerst prüfen, was der Hub am aktuellen main liefert und was web/js/lead-chat.js schon anzeigt. Fehlt etwas im Hub, an den Lead melden, nicht selbst bauen. Umfang und Ort entscheidet der Bearbeiter anhand des Vertrags.